In the Create Mesh from existing terrain dialog, specify the Level on which the new mesh element will be created, pick the Top and Bottom terrain from the drop-down list.

Then specify the boundary for the new mesh by selecting an existing shape element.